第30章

  两鬓斑白的男人温和地安抚着语无伦次的妇人，帮助她渐渐冷静。
  当泽尔达妈妈放下双臂的那一刻，所有人都看清了她脸上那可怕的伤痕。众人都是倒吸一口凉气。
  胡安身体一动，似乎想要夺路而逃。但是史密斯一家人堵住了去路，甚至连客厅通往连廊的窗户都让南希的大哥给挡住了。
  安抚了泽尔达的妈妈，理查森警官走向南希陪着的泽尔达。
  “孩子，你就是泽尔达·希梅内斯吗？”
  泽尔达抬起头，睁大红肿的双眼，望向对面的警官，半晌，才疑惑地点了点头。
  “我不知道你是否还记得我，”理查森沉声道，“但是好几年前，是我经办了胡安·希梅内斯对家庭成员滥施暴力的案件。”
  原本已模糊的回忆忽然变得清晰，泽尔达睁大了双眼：“……是您！”
  她记得很清楚，那时的情形也和今天差不多。但是一户半夜被吵醒的邻居投诉，终于引来了警方的注意。后来社区曾经派人上门调查过，甚至传唤过胡安，似乎曾有警告与训诫。
  只不过，那时的案件因为证据不足而没能定罪，而且泽尔达的妈妈对于上法庭实在是心存疑虑。因此，虽然有社区警官一直留意，但因为胡安看似收敛了不少，案件最后还是不了了之。
  “是我，”理查森冲泪眼婆娑的女孩笑了笑，“那时你还很小，但我记得你母亲身上的伤痕。”
  “那么，孩子，这一次，你会选择报警吗？”
  第27章 拆掉那堵墙
  凌晨四点, 警局走廊里的灯光如同手术室里般明亮，照得泽尔达全无困意。
  她坐在大厅一角，身上披着一件南希临时为她找来的连帽外套, 手里握着一杯她几乎滴水未沾的清水。她的指节发白, 眼神飘忽, 整个人缩在长椅的最边缘，像是一只找不到归路的幼兽。
  “泽尔达·希梅内斯小姐！”
  值班警员出来, 将整理好的笔录递给泽尔达：“请在这里签字。”
  泽尔达依言接过纸笔，停顿了一下，想要在报告的末尾签下自己的名字。
  可就在落笔时, 她忽然感到指尖一阵轻微的震颤——那是一种奇异的感觉，好像是在纸面之下，有什么长期以来一直禁锢着她的东西, 突然松了一枚扣子。
  她的眼神渐渐变得清明, 人也似乎有了力气。
  “可以了。”警员收起文件, 点了点头, “你可以先回家休息, 如果后续还有需要你的地方，理查森警官会联系你的。”
  泽尔达轻轻“嗯”了一声, 把杯子放回接待台上。
  她刚转回长椅旁侧，就听见南希打了个呵欠。
  昨晚泽尔达不顾父亲的咆哮和母亲的犹豫, 毅然决然地选择了报警。史密斯一家人陪着她到了警局。
  后来老爹和南希的哥哥们得赶回肉铺忙生意去了，也是南希自告奋勇地留了下来。
  “你可以回去睡会儿的, ”泽尔达低声说，“我已经没事了。”
  “你这话要是从我哥嘴里说出来, 我一定不信。”南希站起身, 活动了一下酸痛的肩膀, “换成是你说嘛……嘿嘿，现在我也不太敢信了。泽，昨晚发生了那么多事，就让我多陪你一会儿好了。”
  泽尔达低头笑了一下——这是过去的漫长一夜里，她头一回露出笑容，虽然只有一点点。
  警员离开了，大厅里只剩她们两人，窗外的天空尚是蓝调，晨光未起，但街道上已经能听到稀稀落落的车声，仿佛城市正从熟睡中醒来。
  泽尔达看了一眼身边的朋友，忽然轻声道：“你知道吗？小时候每次出类似的事，我妈总会说——家丑不可外扬。现在想想也真可怕，以前他无论有多过分，我妈总会为了面子把事情忍下来。”
  但这间接纵容了暴行——泽尔达在心中默默地想。
  南希没有立刻回答，而是看着她，认真地点了点头。
  “泽，我觉得你做得对。这才是真正关心妈妈的安全与健康。”
  她顿了顿，又补充说：“你表现得很勇敢，我真为有你这样的朋友而感到骄傲！”
  泽尔达抿着嘴，没有说话。但她眼中的那阵纠结与复杂渐渐散去，转为清明和坚定。
  但就在几秒之后，她忽然轻声问：“对了，你是怎么知道我家出事的？”
  南希眨了眨眼：“这个啊，我估计你想破头都想不到——是我们老板给我打的电话。”
  “她说她那位管家今晚路过你家附近，正好看见一个西班牙口音很重、还长得有点像你的中年男人，一直在附近转悠。
  “管家先生能听懂西班牙语，听得出那人一直骂骂咧咧，好像还提到了你的名字，于是告诉了老板。老板就打电话来问我知不知道你的去向。
  “我刚好想起你昨天白天说过的话，立刻觉得事情不妙，就赶紧告诉了老爹。他也觉得不能耽搁，我们就一起过来啦！”
  泽尔达没说话，但是她眉眼一动，心想：……竟然是安雅！
  这么巧吗？
  转天，泽尔达终于找到了一个机会，单独向安雅道谢。
  “杨女士，真的非常感谢您……如果不是您通知了南希，我和我妈妈，我们……”
  泽尔达坐在俱乐部的办公室里，隔着办公桌面对安雅。她低着头说话，声音越来越小，几乎令人听不清。
  安雅却爽朗地笑了，随手给泽尔达倒了一杯热茶：“不必客气，叫我安雅就好。其实老钱的一大家子也住在狗岛，离你家并不远，那天他恰巧路过。”
  泽尔达接过茶杯：“谢，谢谢，安……安雅！”
  随后她有点发愣：在进办公室之前她准备了好多感谢的话，甚至还有一点点疑问想要出口。但真正见到这位气场强大的老板之后，她才发觉：自己彻底词穷了。
  坐在安雅对面，她竟然只记得“谢谢”两个字。
  “对了，我认得一位心理医生，西班牙裔，女性。她当年也经历过类似的家庭问题，所以她对这些事非常有经验。我可以安排她和你的母亲见上一面，你觉得怎么样？”安雅看似随意地开口。
  泽尔达没能马上回答，她捧着茶杯坐在原地，就像一座雕塑般呆了半分钟，才声音颤抖地问：“您……您都知道……”
  安雅点点头，但马上又摇了摇头，说：“当然，我不知道你们家的具体情况是什么，但大致能猜出来。”
  她顿了一下又说：“你不必现在就告诉你母亲，但是……你或许可以先替她想一想，要不要见一下这位医生。”
  泽尔达低声说：“她不会去的。她总觉得……忍一忍，一切都会过去的。”
  “如果连你也这样想，那就真的成了问题。”
  安雅闻言认真盯着泽尔达看了一会儿。
  “泽尔达，你的母亲经历过太多，因此盲目相信沉默和忍耐能带来安全。
  “可那只是一种虚假的自我安慰。”
  泽尔达低着头，任凭手中茶盏腾出氤氲的水雾弥漫在自己眼前。
  安雅又轻声说：“泽尔达，你能站出来保护妈妈，这的确非常勇敢。但有时候爱一个人，并不是要站在她身边替她抵挡风雨，而是拉着她，走出那间她以为是避风港，实际是在漏水的房子。”
  泽尔达没有说话，但是她明显感受到，自己的心已经开始松动——
  或许，是时候了，是时候把妈妈拉出那个看不见底的深渊。
  但，就在这时，安雅又开了口：“请恕我冒昧，泽尔达，但我还想再多嘴一下。这几天来，你过的好吗？”
  听见这样简单直接的关怀，泽尔达不由得动了动睫毛。
  一股热流就像是茶水的热气自心底涌上来，泽尔达甚至觉得自己的眼眶都被濡湿了——安雅的关心并不像南希那样友善而可爱，但它强大而有力。
  至于过去的这几天……
  泽尔达苍白的脸颊和深陷的眼圈随时可以出卖她的状态。事实上，自从胡安被警察带走的那天起，她只要一合眼就会做噩梦。
  她一次又一次地梦见自己手中举着那柄雪亮的厨刀，耳边则回荡着胡安声嘶力竭的嘶吼与哭泣：
  “泽尔达，你这个忘恩负义的狗东西！你忘了小时候全是爸爸带你去球场踢的球吗？”
  “呜呜呜，爸爸爱你，爸爸毫无保留地爱你，只是有时候表达方式不讨你喜欢而已。”
  “泽尔达，别忘了，我是你的父亲。我不是好人，你也不是什么好东西，看看你手中的刀，哈哈哈，我们是父女，所以一样地暴力！”
  “……”
  最糟糕的是，每当她从这样的噩梦里惊醒，都会记起胡安被警官铐走时的那一幕：落魄的中年男人脸涨得通红，当着史密斯一家和邻居们的面大喊：“一切还没结束！泽尔达，我既然能让你生在这个世上，就同样有办法毁了你！”
  或许，像她这样的人，只会是个彻头彻尾的麻烦，根本不值得别人帮助吧。